Keine exakte Übersetzung gefunden für فَوقَ الصَّخْرَةِ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch فَوقَ الصَّخْرَةِ

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sie hinterließen auch eine Festung, deren Überreste sich auf einer hohen Felswand über dem Fluss erheben, sowie ein Grabmal mit türkisfarbenen Mosaiken, das heute neben dem Tigris langsam zerbröckelt.
    كذلك شيَّد الأرتقيون قلعة تشمخ بقاياها فوق جدار صخري مطلّةً على النهر، بالإضافة إلى صرح أثري بمحاذاة دجلة فيه لوحات فسيفسائية ذات لون فيروزي، يؤول في يومنا هذا وببطئ إلى الانهيار.
  • Er ist auf einem Stück Wüste eingepfercht, das die Regierung Reservat nennt.
    هو متدلي فوق صخرة في الصحراء تسميها الحكومة المضمار
  • Auf dem Fels offenbarte sich die Folter, die den Männern zugefügt worden war.
    فوق تلك الصخرة لمعلوماتكم قصة تعذيب ومعاناة خمسة رجال شجعان وجدوا
  • - Hoch zum Ruhefelsen?
    اجل! - من فوق التَلِّ إلى صخرةِ الإرْتياَح!
  • Wir können ihn vom Stein stoßen, als wäre es ein Unfall.
    يمكننا أن نلقى به من فوق تلك الصخرة وندعى أنها كانت حادثة
  • Aber der Wagen, mit dem der Prinz reiste fiel über einen Felsen.
    لكن عربة الأمير ، التي كان يركبها . سقطت من على فوق الصخرة
  • Oder sie wär gestolpert und eine Klippe hinuntergefallen.
    أو تعثرت وسقطت من فوق منحدر صخرى
  • Sir. Das haben wir gefunden, es lag auf einem Stein. Ich weiß nicht, ob es etwas bedeutet.
    سيّدي. وجدنا هذا فوق صخرة لا أعرف ما إذا كان يعني شيئاً
  • - Wie sieht's aus? - Überall Riffe.
    أيُّها العرّيف، ما وضعنا؟ - !نحنُ فوق السلسلة الصخريّة -